Prevod od "sam posao" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam posao" u rečenicama:

Našla sam posao u osiguravajuæem zavodu.
Encontrei trabalho, e seu seguro ajudou.
Tražio sam posao u privatnom sektoru, ali veoma je teško.
Estou procurando emprego no setor privado, mas... é difícil. Meu nome apareceu muito nos jornais.
Završila sam posao i otišla dok je ona još ostala.
Tava acabando meu turno, fui embora e ela continuou aqui.
Izgubio sam posao ekipnog raznosaèa vode.
Perdi o meu cargo de Engenheiro de Distribuição de Água da equipe.
Imao sam posao, prijatelje... kuæu... imao sam sve osim -
Eu tinha emprego, amigos... Tinha uma casa. -Eu tinha tudo, mas...
Napustila sam posao u Big Lotsu i razmišljala da postanem alkoholièarka.
Deixei o meu emprego no Big Lots... e pensei em me tornar uma alcoólatra.
Prihvatio sam posao u klubu i treniram malu decu, kao što su moja, a ne starice.
Trabalho num clube, mas ensinando crianças, como meus filhos.
Prihvatila sam posao jer sam ga htela, a ne zato što si ti to hteo.
Aceitei o emprego porque eu quis. E não porque você me queria aqui.
Pretpostavljam da bih mogao, pošto sam posao završio sinoæ.
Suponho que sim, já que cortei a lenha na noite passada.
Draga Rozi, žao mi je što ti nisam dala otkazni rok od dve nedelje, ali dobila sam posao u "Šizlu".
Querida Rosie... sinto muito não ter avisado com duas semanas de antecedência... mas arrumei um emprego no "Shizle".
Izgubio sam posao i pokušavam ne izgubiti ženu.
Eu perdi meu emprego. E estou tentando não perder minha esposa.
Izgubila sam posao, izgubiæu i stan, a moj otac neæe ni prstom da makne da mi pomogne.
Eu perdi o emprego, estou prestes a perder o meu apartamento, e o meu pai não vai mover um dedo para me ajudar.
Prihvatila sam posao u gradskom odeljenju za kulturu.
Trabalho no departamento de educação da cidade.
Baš kada pomislih da æu se rešiti zahtevnih muškaraca, dobila sam posao kod Olivera.
Estava farta de homens dependentes, mas aceitei o emprego do Oliver.
Dobio sam posao u firmi za obezbeðenje.
Tenho um bom emprego numa empresa de segurança.
Nakon što me je Lindzi izbacila izgubio sam posao, poèeo da se stalno opijam i upravo sam otkrio da imam izraslinu na jajcima.
Nada demais. Depois que Lyndsey me deixou, perdi meu trabalho, comecei a beber, e acabei de descobrir que tenho um inchaço na minha virilha.
Dobio sam posao, ali treba odmah da krenem.
Consegui um trabalho, mas preciso ir agora.
Obavio sam posao, baš kao što to èinim sada.
Cuidei dos negócios, assim como estou cuidando agora.
Radio sam na mom obrazovanju, i èim sam diplomirao, dobio sam posao u veoma zahtevnoj kompaniji.
E assim que terminei, Consegui um emprego numa empresa muito exigente.
Našla sam posao na Craigslist-u koji se plaæa 150 dolara na sat.
Encontrei um emprego no Craiglist, 150 dólares por hora.
I dobila sam posao u centru za rehabilitaciju u Latropu.
E consegui um emprego no centro de recuperação em Lathrop.
Broj počeo sam posao a ja ću završiti to.
Comecei esse serviço e vou terminá-Io.
Poèela sam posao s prodajom ukrajinske hrane iz prikolica.
Comecei meu negócio de comida ucraniana.
Ako baš morate znati, preuzeo sam posao g. Coxa iz Thirska.
Se quer saber, vim de Thirsk, no lugar do Sr. Cox.
Dobio sam posao na graðevini, postao sam poslovoða.
Consegui um emprego na construção civil, tornei-me o capataz.
A nakon što sam diplomirala novinarstvo na Kolumbiji, dobila sam posao u londonskom birou ABC Vesti.
E depois que eu conclui o meu mestrado de Jornalismo em Columbia eu consegui trabalho na ABC News, no departamento de Londres.
Dobila sam posao i konaèno se preselila iz "mama i tata".
Eu consegui um emprego. Finalmente me mudei da casa dos pais. 5 ANOS DEPOIS
Dobila sam posao u Mission Hills, kao skener tehnièar, tako da viðam zaista najgore stvari celi dan.
Trabalho no Mission Hills como técnica de tomografia computadorizada. Eu vejo... coisas difíceis o dia todo.
Napustila sam posao kako bi on mogao da se fokusira na svoj.
Pedi demissão, para que ele focasse no trabalho dele.
Trebala sam posao i èula sam kako doæi do zarade.
Eu precisava de trabalho e soube de um modo de ganhar dinheiro.
Vjerovao sam posao bio sve Postoji li doista bilo izmedu nas.
Creio que o acordo era tudo que havia entre nós.
Radila sam posao ovdje prošlog tjedna.
Fiz um trabalho aqui na semana passada. Que tipo de trabalho?
Izgubio sam posao zbog tebe lažove usrani!
Perdi meu emprego por sua causa, seu maldito mentiroso! Quem você conhece?
Kad mi je otac umro, preuzeo sam posao.
E aí quando meu pai morreu... eu assumi os negócios.
Dobio sam posao koji niko ne želi.
Eu tenho o trabalho que ninguém quer.
Uzeo sam posao od okupatora kako bih mogao tražiti Èarlija.
Aceitei um emprego na Ocupação para procurar o Charlie.
"Ne, upravo sam stigao u Dohu, gospodine. Bio sam na putu od aerodroma ka kući. Dobio sam posao. Već radim."
Eu estava indo do aeroporto para casa. E encontrei um emprego. E já estou trabalhando!"
Završio sam školu, dobio sam posao, a sa njim i prvi ček i hitro sam otišao do radnje gde sam kupio mnogo toga za slikanje.
Então saí da escola, consegui um emprego, consegui um salário, e lá fui eu para a loja de artes, e eu fiquei louco comprando material.
Ali prihvatio sam posao i nastavio da gledam ove vaze.
Mas aceitei o emprego e continuei olhando para estes vasos.
Kada sam uzela slobodne dane da bih dočekala svog novorođenog sina, izgubila sam posao.“
Quando tirei a folga para ver meu filho recém-nascido, perdi meu trabalho".
Dakle, dobila sam posao i moja trenutna uloga zahteva da putujem poprilično.
Então, consegui o emprego, e, em minha função atual, viajo bastante.
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Meu pai veio à minha graduação e, sabe, fiz o acordo, e meu pai disse, "Estamos muito orgulhosos, filho, mas... " Vocês sabem como foi, ele disse, "Você tem que começar a dirigir e a falar.
Potom sam odlučio da moram da se opametim i prihvatio sam posao na zapadnoj obali.
E então eu decidi que precisava ser esperto, e aceitaria este trabalho na costa oeste.
Napustio sam posao u novinama, zatvorio školu, spakovao olovke i četkice i mastila i odlučio da putujem.
Pedi demissão de meus empregos nos jornais, fechei minha escola, peguei meus lápis e tintas, e decidi parti para uma viagem.
3.0124409198761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?